Les enviamos boletin de prensa con relación a la liberación de 7 personas que permancían presas injustamente, integrantes de La Voz del Amate, Voz de los Llanos así como el profesor Víctor Manuel Escobar adherente de La Otra Jovel.
Frayba
________________________________________________________________________________________

San Cristóbal de Las Casas, a 24 de julio de 2008

Boletín de prensa No. 23

Siete presos inocentes son liberados

Presos políticos y presos injustamente encarcelados de la Voz de Los Llanos, La Voz de El Amate y un adherente a La Otra Campaña

El día de hoy fueron liberados 7 presos, por el gobierno del estado de Chiapas, después de demostrar su inocencia: Miguel Díaz López, Juan Díaz López y Antonio Díaz Pérez de La Voz de Los Llanos, del Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) No. 5 de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas; Jesús López López, Julio César Pérez Ruiz y María Delia Pérez Arizmendi (última mujer de este grupo) de La Voz de El Amate, del CERRS No. 14 de Cintalapa, Chiapas; y Víctor Manuel Escobar Pineda, adherente a La Otra Campaña, detenido por la policía el día 22 de julio, en la comunidad de Cruztón, Venustiano Carranza, y recluido en Chiapa de Corzo, acusado de haber agredido a un agente del Ministerio Público.

Los hoy liberados de La Voz de Los Llanos y La Voz de El Amate, quienes habían participado en las huelgas de hambre y ayuno de los primeros meses del año, no habían sido beneficiados con su liberación porque el gobierno del estado consideró en su momento, que no se demostraba su inocencia. Por la movilización e insistencia de los propios presos y expresos, sus familiares, el Pueblo Creyente de la Diócesis de San Cristóbal de Las Casas, adherentes a La Otra Campaña, el obispo Samuel Ruiz García y este Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C, el gobierno del estado accedió a revisar de nueva cuenta sus expedientes, por lo que este Centro se abocó a esa revisión junto con abogados del Ministerio de Justicia, después de la cual quedó demostrada su inocencia.

El grupo de presos en huelga de hambre no beneficiados en la liberación del 7 de abril pasado, ascendía a 16, de los cuales, Ángel Concepción Pérez Gutiérrez y Francisco Pérez Vázquez, bases de apoyo zapatistas, recluidos en Tacotalpa, Tabasco y luego en Yajalón, Chiapas, fueron liberados el 2 de junio pasado. Con la liberación de hoy el número de las personas que continúan presas injustamente se reduce a 8.

El proceso de revisión de expedientes continúa. A la fecha se ha estudiado, además, los casos de Antonio Gómez Díaz y Miguel Gómez Gómez, del Grupo Zapatista de El Amate, a quienes este Centro considera inocentes y así lo ha demostrado al Ministerio de Justicia, por lo que esperamos sean los próximos en ser liberados. Asimismo quedan aún por revisar los expedientes de Tiburcio Gómez Pérez, Diego Rodríguez Hernández y Agustín Rodríguez Jiménez de La Voz de Los Llanos, y de Alberto Patishtán Gómez, José Pérez Pérez y Marcelino Díaz González de La Voz de El Amate.

Cabe resaltar que en el proceso de revisión de expedientes se han demostrado una serie de deficiencias en el sistema de justicia, que permite que inocentes sean recluidos sin las mínimas garantías judiciales, lo que se presta a la persecución política de líderes sociales y a una política velada de criminalización de la protesta.

Este Centro se pronuncia por aquellos casos en donde existen personas agraviadas, cuyas denuncias llevaron a la detención de personas inocentes. Solicitamos que el Ministerio de Justicia se aboque con seriedad y profesionalismo, a dar con los verdaderos responsables.

Por otro lado, también fue liberado el día de hoy, Víctor Manuel Escobar Pineda, maestro de la Sección VII del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación y adherente a la Otra Campaña. Víctor Manuel había sido detenido el 22 de julio pasado, en la comunidad de Cruztón, municipio de Vanustiano Carranza, mientras apoyaba solidariamente una jornada de limpieza del manantial y las milpas de dicha comunidad, también adherente a La Otra Campaña, que se encuentra exigiendo su derecho a la tierra (Ver boletín No 22, del 22 de julio pasado).

Estos presos inocentes son sólo una muestra de la realidad de los presos políticos en el estado de Chiapas, pero al mismo tiempo, de lo que se puede lograr con la organización, dentro y fuera de los penales, de víctimas, familiares y organizaciones independientes, con un objetivo común y con pleno respeto a la dignidad y autonomía de las personas.
________________________________________________________________________________________

[AUDIO] Testimonio de Victor Manuel Escobar, adherente de La Otra Jovel, detenido en Cruztón
El pasado 22 de julio fue detenido Víctor Manuel Escobar, adherente de La Otra Campaña durante el acompañamiento que realizaban a la comunidad de Cruztón. Este es su testimonio grabado durante su estancia en la cárcel distrital de Chiapa de Corzo. Fue liberado el 24 de julio.
http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/080723_testimonio_adherente_victor_manuel.mp3

Mercedes Sosa: ¿Corazón libre en el Tel Aviv del apartheid?

PACBI

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

Cuando los artistas y activistas en defensa de los derechos humanos palestinos nos enteramos de que usted había planeado actuar en Israel, más que enfadados o inquietos nos sentimos defraudados, traicionados. Pensamos: ¿cómo puede Mercedes Sosa, la diva progresista por excelencia de las canciones de libertad en América del Sur, cantar en Israel, un Estado colonial y de apartheid cuyos crímenes de guerra son ahora peores que nunca, que sistemática y deliberadamente está destruyendo a la sociedad Palestina y está engendrando un proceso de lenta limpieza étnica del pueblo originario de Palestina?

Su visita a Israel no sólo violaría el llamamiento hecho por la sociedad civil palestina al boicot, las desinversiones y sanciones (BDS) contra Israel hasta que cumpla con sus obligaciones según el derecho internacional [1], sino que también contribuye a los incansables esfuerzos de Israel por mejorar su cada vez más empañada imagen de violador persistente del derecho internacional y de los derechos humanos elementales. Con el asedio criminal que Israel ha impuesto a Gaza ha creado ahí la prisión más grande del mundo y ha condenado a un millón y medio de palestinos a la miseria, a la pobreza y en miles de casos, a una muerte lenta.

En este año Israel celebra su denominado sesenta aniversario y está invitando a muchos artistas destacados, como usted misma, a actuar en su país para ayudar a promocional una engañosa imagen de normalidad. Vale la pena que le recordemos que la creación del Estado de Israel hace sesenta años desposeyó y desarraigó a cientos de miles de palestinos de sus hogares y de sus tierras con lo que se creó el mayor grupo de refugiados del mundo, millones de palestinos que todavía anhelan volver a sus hogares, pero a los que se niegan sus derechos, reconocidos por Naciones Unidas, simplemente porque son “no judíos”.

Además, Israel continúa ocupando ilegalmente tierras palestinas y de otros pueblos árabes, lo que supone la violación de numerosas resoluciones de Naciones Unidas. Israel continúa construyendo colonias y su descomunal Muro en el territorio palestino ocupado, con lo que está violando directamente tanto la Cuarta Convención de Ginebra como la opinión consultiva emitida por el Tribunal Internacional de Justicia en julio de 2004. Continúa violando de manera persistente y terrible el derecho internacional y infringiendo derechos humanos básicos con la impunidad que le otorga el generoso apoyo económico, diplomático y político de Estados Unidos y la Unión Europea. ¿Es éste un país al que a una persona con el historial de defensa de los derechos humanos que tiene usted le gustaría que le asociaran o, peor, un país que le gustaría celebrar? [2]

En 2006 prácticamente todos los principales artistas y figuras culturales palestinos hicieron un llamamiento al boicot cultural a escala mundial a Israel similar al que se impuso al apartheid de Sudáfrica [3]. Hasta la fecha, muchas destacadas figuras culturales internacionales, incluyendo a Ken Loach, John Berger y Jean-Luc Godard, y algunos sindicatos de artistas, como el irlandés Aosdana, se han unido al llamamiento palestino y rechazado a Israel.

Esperamos sinceramente que cancele esta visita al Israel del apartheid y que apoye los valores a los que durante décadas su nombre ha estado unido: libertad, igualdad y dignidad humana.

Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel (PACBI, por sus siglas en inglés)

http://www.PACBI.org

info@BoycottIsrael.ps

Apoyada por:

El Comité Palestino de Boicot, Desinversión y Sanciones, BNC, una alianza de las principales fuerzas políticas y sociales palestinas, organizaciones de masas, redes y sindicatos, incluyendo:

• Consejo de Fuerzas Nacionales e Islámicas en Palestina,

• Unión General de Trabajadores Palestinos,

• Unión General de Mujeres Palestinas,

• Coalición Palestina del Derecho al Retorno,

• Federación General Palestina de Sindicatos,

• Red de ONGs Palestinas (PNGO, por sus siglas en inglés),

• Federación de Sindicatos Independientes,

• Unión de Granjeros Palestinos,

• Unión de Asociaciones Árabes Basadas en Comunidades (ITTIJAH),

• Comité Nacional para Conmemorar la Nakba

• Coalición Cívica para la Defensa de los Derechos Palestinos en Jerusalén (CCDPRJ, por sus siglas en inglés)

• Iniciativa de Palestina Ocupada y Altos de Golán (OPGAI, por sus siglas en inglés )

• Campaña de Grupos de Base Palestinos contra el Muro del Apartheid (STW)

• Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel (PACBI, por sus siglas en inglés)

------------------

[1] http://www.bdsmovement.net/?q=node/52

[2] http://www.pacbi.org/announcements_more.php?id=706_0_5_0_M

[3] http://www.pacbi.org/press_releases_more.php?id=333_0_4_0_C

Enlace con el original: http://www.pacbi.org/letters_more.php?id=787_0_3_0_C

A Lucia Moret:
A los ciudadanos del mundo:

Es triste saber que personas que sobrevivieron al bombardeo en territorio de Ecuador por parte de Militares Colombianos donde dejaron a un veintenar de muertos, ahora los sobrevivientes sean perseguidos bajo acusación de terrorismo.

El Presidente de Colombia, Álvaro Uribe busca extraditar a los sobrevivientes de esa masacre que él ordenó. Temiendo que los sobrevivientes algún día le formulen juicio internacional, prefiere ficharlos mundialmente como delincuentes y si es preciso mantenerlos a su merced para acabarlos.

Desde este rincón de la tierra, enviamos nuestro apoyo ferviente a nuestra compatriota Lucia Moret, y a los sobrevivientes de la masacre perpetrada por Álvaro Uribe. Que sus voces no callen por amenazas y actos de bajeza a la que están acostumbrados los gobiernos serviles del poderoso.

Tu voz es tu arma más poderosa, la vida ha marcado el camino de los héroes, la dignidad es el motor de la consciencia del futuro, para que este mundo mejore debemos construirlo con nuestras manos.

Basta de la injusticia mundial, no sigamos agachando la cabeza ante aquel que nosotros mismos le cedimos el poder. Todo está en nuestras manos, no defraudemos a los que vendrán.

Dejamos en claro que NOS OPONEMOS ante todo acto de represalia contra los sobrevivientes del bombardeo del 1 de Marzo. Si Colombia solicita extraditar a la compatriota Lucia Moret, también el mundo debe pedir cuentas a Álvaro Uribe por sus actos de Terrorismo de Estado, al bombardear territorio ajeno y asesinar a ciudadanos de diferentes países. No es posible seguir con esta hipocresía mundial donde sólo el pueblo es juzgado y a los poderosos jamás se les toca.

Rogamos a los ciudadanos del mundo, de todos los países a los que llegue nuestro mensaje, solidarizarse ante la injusticia. Si dejamos pasar esto, tarde o temprano la injusticia de los opresores llegará a cada uno de ustedes, de nosotros, de la clase popular.

¡Resistencia por la Justicia!

Escarabajo Colectivo
http://escarabajocolectivo.blogspot.com/
México.

Compañeras y Compañeros

Enviamos la presente informacion, en relacion con la detencion de nuestro compañero Victor Manuel, adherente de la Otra Jovel y la agresion a la comunidad Cruzton.

Del mismo modo se convoca de manera urgente para el día de mañana jueves 24 de julio, en el CIDECI y tomar decisiones al respecto. Es importante solidarizarse con el Compa de manera económica, física y moral. (urge colecta para compra de tarjetas de telefono)

Solidariamente

Asamblea extraordinaria realizada el miercoles 23 de julio a las 19:00 hrs.
_______________________________________________________________________________________

COMUNICADO DE LA OTRA JOVEL, SOBRE LOS HECHOS QUE DERIVARON EN LA DETENCIÓN DE NUESTRO COMPAÑERO VÍCTOR MANUEL ESCOBAR, EN LA COMUNIDAD DE CRUZTÓN, MUNICIPIO DE VENUSTIANO CARRANZA, CHIAPAS.
A 23 de julio de 2008

Hechos (Narrados por los observadores de Derechos Humanos, presentes en el lugar)

A las 7.30 horas, un grupo de observadores de Derechos Humanos Internacionales, adherentes a la Otra Campaña y los hombres y mujeres de la comunidad de Cruztón, nos dirigimos a la milpa para que los hombres pudieran trabajar en ella y limpiar el manantial. Debido a agresiones anteriores, se solicitó nuestra presencia mientras se realizaba la tarea de limpieza. Nuestra función consistió en observar y documentar las posibles agresiones y violaciones de Derechos Humanos que pudieran ocurrir.

Llegando a la milpa, nos dividimos en tres grupos: uno con los trabajadores que limpiaron el manantial y luego trabajaron la milpa, y otros dos grupos con las mujeres, que se situaron entre el campamento de los policías y civiles (campesinos priístas de la comunidad de San José Cerro Grande I, que disputan la propiedad del predio), y el grupo de hombres que trabajaban la milpa. A las 8.20h, un grupo de policías se acercó al primer grupo de mujeres para preguntar el motivo de nuestra presencia en el predio. Las compañeras y compañeros contestaron que sólo venían a limpiar: “sólo venimos a trabajar, no venimos a agredir a nadie, y pedimos ser respetados”. Un miembro de la policía respondió que “esta es una nación libre en la cual no se prohíbe a nadie pasear”, y manifestó que su función es sólo la de protección y evitar confrontaciones entre campesinos. Al mismo tiempo, otro policía iba preguntando los nombres de las personas y diciendo que “habrá que mirar si alguien tiene órdenes de aprehensión” y que llegarían helicópteros de refuerzos.

La mañana transcurrió sin más incidentes y los hombres pudieron limpiar el manantial y trabajar en la milpa. A las 12.30h terminó la jornada de trabajo y nos juntamos en el manantial para hacer un descanso. Allí tuvimos noticia de la llegada de refuerzos y se decidió regresar rápidamente a la comunidad para evitar cualquier tipo de enfrentamiento o confrontación.

En la comunidad, cuando los observadores estábamos comiendo, a las 14.30h, nos avisaron de que policías se estaban acercando y pidieron nuestra presencia. Fuimos a un pequeño cerro situado dentro del territorio de la comunidad que limita con el predio disputado. Desde ese punto, pudimos ver como numerosos policías estaban rodeando el cerro y tomando posiciones. Los acompañaban civiles y el Fiscal del Distrito Centro. El comandante de la policía informó de la presencia del “Ministerio de Justicia” y preguntó si alguien quería bajar a hablar con él, pero se decidió que no. Los policías iban armados y llevaban varias cámaras de video, con las que estuvieron grabando un rato.

A las 15 en punto el Fiscal del Distrito dio la orden a los policías de concentrarse y subir al cerro. Mientras subían, el comandante gritó “¡agarren a los gringos!”. Ante la amenaza –pues supusimos que se dirigía a los observadores-, quisimos retirarnos, pero no dio tiempo a marcharse y ya agarraron a Víctor Manuel Escobar y a otro observador. Víctor Manuel se encontraba de pie con las manos en alto y manifestó que estábamos allí pacíficamente, pero de todos modos se lo llevaron sin que él opusiera ninguna resistencia. Eran exactamente las 15.05. Mientras se lo llevaban, el Fiscal siguió dando órdenes de detener a los observadores y quitarles las cámaras de video y fotografía. Las mujeres preguntaron el porqué de su presencia y el Fiscal dijo enojado “no debieron meter a los gringos en eso”. Al mismo tiempo, empezó a agredir a gente de la comunidad, así como a observadores, empujándoles hacia los policías para que se los llevaran. Llegó el punto en que el Fiscal agarró una pala que se encontraba en el suelo y empezó a golpear a una persona de la comunidad, que cayó al suelo indefensa. Otra persona de la comunidad quiso sujetar al Fiscal para detener la agresión, pero se resbalaron y ambos cayeron rodando cerro abajo. Mujeres de la comunidad se acercaron a los policías tratando de dialogar y evitar que se llevaran a más gente, pues estaban agarrando a todos los observadores que estaban en el lugar. Viendo la caída del Fiscal y que la gente estaba preocupada porque se habían llevado a un observador, Víctor Manuel Escobar. El comandante quiso calmar la situación y empezar a dialogar. Afirmó que a cambio de la radio que habían perdido, “les devolvemos a los señores”. Mientras tanto, el resto de policías iba retrocediendo lentamente. Viendo eso, la comunidad no confió en que iban a cumplir su palabra. Los policías se replegaron y se fueron hacia abajo. La gente de la comunidad gritó “devuélvanos a nuestro compañero” y el comandante, en respuesta, le quitó el arma a un policía y empezó a disparar. Todos empezamos a correr. Luego nos dimos cuenta que era gas lacrimógeno por el escozor en los ojos, cara y garganta. Contamos aproximadamente nueve disparos y encontramos siete cartuchos de gas.

Para finalizar su retirada, escuchamos disparos al aire.

A esta asamblea de La Otra Jovel se comunicó el compañero Víctor Manuel Escobar, quien refiere que: el vio llegar a la camioneta donde lo tenían esposado, a una persona lastimada. Y ya en la cárcel, se enteró que era el agente del Ministerio Público, del que lo acusan haber lesionado.

Ante estos hechos DENUNCIAMOS:

1. La invasión de la comunidad Cruztón, por parte de los miembros de la Policía Estatal Preventiva y Ministerio Público.
2. La violencia con la que dicho cuerpo de seguridad incursionó en la comunidad amenazando a hombres, mujeres y niños, campesinos y observador@s de la Otra Jovel desarmados.
3. La detención arbitraria e injustificada de nuestro compañero Víctor Manuel Escobar, adherente de la Otra Campaña en San Cristóbal de las Casas.
4. La agresión cometida contra Adulfo Pérez Vázquez, campesino de la comunidad de Cruztón, que fue empujado por la falda del cerro por el fiscal Carboney, provocándole una herida en la cabeza.
5. La intimidación de la que fue objeto toda la comunidad de Cruztón y los adherentes de la Otra Jovel que acudimos allí de manera pacífica, en calidad de observador@s

Condenamos:

1. La violencia y el arresto que sufre el compañero Víctor Manuel Escobar, adherente de la Otra Campaña en San Cristóbal de las Casas.
2. Las agresiones físicas y morales hacia los miembros de la comunidad (aclarando que además del compañero Adulfo, existen otras compañeras y compañeros con lesiones) al igual que las recibidas por los observadores de la otra Jovel.

Exigimos:

1. La liberación inmediata e incondicional de nuestro compañero Profesor Víctor Manuel Escobar, adherente a la otra campaña.
2. Cese inmediato a la violencia contra los habitantes de la comunidad de Cruztón y que se respete su derecho legítimo de poseer su territorio.
3. Se proceda a la reparación de daños causados en agravio de la comunidad Cruztón.

¡libertad a los presos políticos y de conciencia!
¡La tierra no se vende, se trabaja y se defiende!
¡viva la Otra campaña!

Asamblea de adherentes de la Otra Jovel

VENUSTIANO CARRANZA CHIAPAS A LOS 23 DIA DEL MES DE JULIO DE 2008.

A LA COMISION ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS.

A LA COMISION NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS.

A LA COMISION DE SERVICIO INTERNACIONAL PARA LA PAZ (C!PAZ).

A LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONALES.

A LOS MEDIO DE COMUNICACIONES NACIONALES Y COMUNITARIOS.

LA ORGANIZACIÓN CAMPESINA EMILIANO ZAPATA OCEZ DE LA REGION DE VENUSTIANO CARRANZA CHIAPAS, DENUNCIAMOS LO SIGUIENTE:

NUEVAMENTE NUESTRA ORGANIZACIÓN Y EN LAS DIVERSAS COMUNIDADES DE NUESTRO MUNICIPIO HEMOS SIDO OBJETO DE REPRESION Y PERSECUCION DE NUESTROS MILITANTES DONDE NOS HAN REPRIMIDO Y HEMOS SUFRIDO DIFERENTES AMENAZAS Y OSTIGAMIENTO POR PARTE DEL APARATO DEL ESTADO. TODO POR QUE NUESTRA ORGANIZACIÓN SU BANDERA DE LUCHA A SIDO LA DEFENSA DE LOS DERECHOS, POR UNA VIDA IGUALITARIA, EL DERECHO A LA EDUCACION, LA SALUD, POR DEMOCRACIA, JUSTICIA Y LIBERTAD Y SOBRE TODO LA LUCHA POR LA TIERRA, DEMANDA QUE HEMOS VENIDO EXIJIENDO CON EL GOBIERNO ESTATAL Y FEDERAL Y LA LUCHA PERMANENTE DE RESISTENCIA CONTRA LOS CACIQUES DE LA REGION ENCABEZADO POR EL CACIQUE JESUS ORANTES RUIZ.

EL DIA 28 DE A GOSTO DEL AÑO 2007, EN LA COMUNIDAD 28 DE JUNIO COMO A ESO DE LAS 9: 30 HORAS MAS DE 100 ELEMENTOS DEL

EJERCITO MEXICANO (SEDENA) TOMAN POR ASALTO CON CAMIONES PESADOS Y TANQUES DE GUERRA COMO SI ESTUVIERAMOS EN TIEMPOS DE GUERRA, CON EL PRETEXTO DE BUSCAR CAMPOS DE ENTRENAMIENTO MILITAR Y ACUSANDONOS DE TENER VINCULOS CON EL EPR.

EL DIA JUEVES 29 DE MAYO DEL AÑO 2008 AL REDEDOR DE 100 EFECTIVOS DE LA SEDENA A BORDO DE TRES CAMIONES INCURSIONARON LAS COMUNIDADES DE LAGUNA VERDE , 28 DE JUNIO, GUADALUPE LA CUCHILLA , Y SAN JOSE LA GRANDEZA , DONDE FINALMENTE SE POSECIONARON EN RETENES EN LAS ENTRADAS DEL CAMINO DENOMINADO EL CASCAJAL Y LA GARNACHA , CAMINOS QUE CONDUCEN A LAS COMUNIDADES ANTES MENSIONADAS.

EL CASO MAS RECIENTE ES EL DÍA 19 DE JULIO DEL PRESENTE AÑO DONDE NUEVAMENTE VUELVE HACER PRESENCIA LOS ACTOS DE REPRESIÓN Y HOSTIGAMIENTO MILITAR DE LAS FUERZAS ESPECIALES DE LA SEDENA ,LA POLICIA SECTORIAL, DE LA AFI, DEL CISEN, POLICIAS VESTIDOS DE CIVILES EN NUESTRAS COMUNIDADES DE : EL LIMON, CHITAMA, 28 DE JUNIO, LAGUNA VERDE, 20 DE NOVIEMBRE, SAN ISIDRO LOS LAURELES, LA GLORIA, SAN JOSE LA GRANDEZA, NUEVO PARAISO, EL PUERTO, SAN LAZARO, GUADALUPE LA CUCHILLA, SAN CARALAMPIO CHAVIN, ENTRE OTRAS . COMO A ESO DE LAS 9: 00 DE LA MAÑANA SE DESTACAMENTARON ENTRE LA COMUNIDAD DEL 20 DE NOVIEMBRE Y SAN ISIDRO LOS LAURELES DEL CUAL ESTOS ENTRARON EN NUESTRAS PARCELAS CON EL PRETEXTO DE BUSCAR PLANTIOS DE MARIHUANA EN LAS TIERRAS QUE SEMBRAMOS MAÍZ Y FRIJOL PARA EL SOSTENIMIENTO DE NUESTRAS FAMILIAS. ASI TAMBIEN A TODOS LOS POBLADORES DE LA ZONA LES PREGUNTARON POR VARIOS NOMBRES Y APELLIDOS DE LIDERES DE LA REGION, TRAYENDO UNA LISTA DE GENTE QUE BUSCAN EN ESA ZONA.

ANTE TODO ESTO NO ES MÁS QUE UN RECONOCIMIENTO DE LA REGION Y LA CRIMINALIZACION DE LA LUCHA DEL PUEBLO Y DE LAS MANIFESTACIONES SOCIALES TRATANDONOS COMO DELINCUENTES.

RESPONSABILIZAMOS AL GOBIERNO FACISTA DE FELIPE CALDERON ASI COMO LAS FUERZAS ESPECIALES DE LA SEDENA Y A LOS CACIQUES DE LA REGION ENCABEZADOS POR JESUS ORANTES RUIZ Y ALEGANDRO BORRAZ CASTAÑEDA POR TODO LO QUE PUEDA PASAR EN LAS COMUNIDADES DE NUESTRA ORGANIZACIÓN.

PEDIMOS LA INTERVENCION DE LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS NACIONALES E INTERNACIONALES QUE INTERVENGAN ANTE ESTA POLITICA DEL GOBIERNO A LOS HOMBRES Y MUJERES PROGRESISTAS Y A LOS MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN PARA QUE DIFUNDAN ESTOS ACTOS Y CESE ESTAS MEDIDADAS DE OSTIGAMIENTO E INTIMIDACION PERSECUCION Y QUE EL EJERCITO REGRESE A SUS CUARTELES.

RESPETUOSAMENTE

CON LA UNIÓN DE LOS POBRES VENCEREMOS

ORGANIZACIÓN CAMPESINA EMILIANO ZAPATA OCEZ – REGION VENUSTIANO CARRANZA, CHIAPAS, MEXICO A 22 DE JULIO DEL AÑO 2008.

Una vez más una corte de Estados Unidos envía un mensaje al mundo: Los derechos constitucionales de Mumia Abu-Jamal no nos importan en lo más mínimo. La única manera de que él salga de nuestras prisiones es por la avenida de la muerte.

El 22 de julio el Tribunal Federal de Apelaciones del Tercer Circuito rechazó la apelación de Mumia Abu-Jamal para una audiencia en banc, un procedimiento en el cual la corte en pleno pudo haber revisado el dictamen emitido por el panel de tres jueces el 27 de marzo. El pleno hubiera sido compuesto de nueve jueces porque tres de los doce ya se habían descalificado.

Ni tuvieron que pensarlo dos veces. ¡No, no, y no! A pesar de que el fallo de marzo violó los propios precedentes establecidos por el Tercer Circuito y de la Suprema Corte de la nación, los jueces ni siquiera aceptaron escuchar la apelación en banc, con sólo el juez Thomas Ambro a favor. Ambro había escrito una opinión discrepante en marzo sobre el tema del racismo en la selección del jurado.

Unos detalles legales reflejan el racismo y la naturaleza política del caso. Bajo el precedente establecido por la Suprema Corte federal de Estados Unidos en el caso Batson vs Kentucky, una persona merece una nueva audiencia si hay “una inferencia” de discriminación racial en la selección del jurado. En esta audiencia el fiscal tiene que dar sus razones por haber eliminado los candidatos africano-americanos del jurado. El acusado sólo tiene que comprobar que una sola persona fue eliminada del jurado debido a la discriminación racial para ganar todo un nuevo juicio.

El panel del Tercer Circuito reconoció el alto índice de eliminación del sub-fiscal Joseph McGill, quien utilizó 66.7% de sus vetos perentorios (10 de 15) para eliminar 71% (10 de 14) de africano-americanos disponibles para servir en el jurado. Sin embargo, en la audiencia del 17 de mayo de 2007, el juez Cowen había planteado la absurda posibilidad de que la mayoría de los candidatos pudiera haber sido negra. Por eso, en un votó de 2 a 1, el Tribunal falló que Mumia Abu-Jamal no tendrá una audiencia tipo Batson porque no presentó evidencia de la composición racial del grupo de candidatos convocados para formar el jurado, la cual, según los jueces Scirica y Cowen, sería necesaria para determinar el índice de exclusión. En su opinión discrepante, el juez Ambro criticó a sus colegas por haber inventado un nuevo estándar en el caso de Mumia Abu-Jamal porque otras personas habían ganado nuevas audiencias sin tener que presentar este tipo de información.

No hay mención alguna en el dictamen del 27 de marzo de la evidencia presentada por la defensa mostrando un sistemático patrón de discriminación empleado por la fiscalía de Filadelfia en general y por Joseph McGill en particular. La defensa había presentado estudios indicando que a principio de los ’80 la fiscalía bajo Ed Rendell eliminó a los negros de los jurados en 58% de los casos capitales comparado con la eliminación de blancos en 22% de los casos. El propio McGill eliminó candidatos negros en 74% de lo casos capitales comparado con 25% para los blancos. La defensa también alegó que el infame video de entrenamiento hecho en 1986, en el cual el sub-fiscal Jack Mc Mahon detalló los mecanismos para eliminar candidatos africano-americanos del jurado, refleja las prácticas comunes de la fiscalía en los años anteriores, incluso durante el juicio de Mumia en 1982.

Además, el tribunal debería haber tomado en cuenta cuestiones relevantes, por ejemplo, las tensiones raciales en el caso debido a que el acusado era africano-americano y la víctima era blanco; también, el hecho de que el acusado había sido Pantera Negra y que era partidario de la organización MOVE mientras la víctima era policía. Aunque la Suprema Corte y el Tercer Circuito han tomada semejantes factores en cuenta en otros casos, en el caso de Mumia no los consideraron.

Está claro que el panel de tres jueces tomó una decisión política en marzo y que el pleno del Tercer Circuito acaba de avalarlo. No toleran que la voz de un luchador del Movimiento de Liberación Negra llegue a los oídos de los jóvenes africano-americanos. No toleran que un preso político siga atacando al estado desde el corredor de la muerte. No toleran sus palabras de aliento a los movimientos sociales en el mundo. No toleran su sonrisa. Siguen en su afán para callarlo para siempre.

A Mumia Abu-Jamal le queda sólo una apelación legal para ganar un nuevo juicio: su petición ante la Suprema Corte de la nación.

Por otro lado, si la fiscalía decide pedir la pena de muerte rechazada en el 2001, habrá una audiencia sólo para determinar la sentencia: muerte o cadena perpetua.

Siguen las acciones para reclamar su libertad.

Autor:
ENRIQUE CRISTOPHER MEDRANO URIBE
________________________________________
MACHETE
Aquí el aire siempre sopla frió seco frió
El calor no existe la noche no existe,..
Siempre hay una luz que no calienta
No hay Sol, no hay calor, no hay sueños....

Aquí el cielo es blanco duro de piedra,
El calor no existe la noche no existe,
Siempre hay alguien que me mira y no veo
Siempre hay alguien que me tiene en el mira
Su arma fría llena de muerte y de suspiros…

Aquí mi voz no tiene eco no se disipa no se oye
Mi voz no tiene letras no tiene forma ni sentido
Las letras son muertas, la voz sin sonido,
Siempre hay alguien que me mira y no veo.

Aquí no tengo nombre soy un numero,
Mis palabras son un peligro como el machete que marco mi camino
Aquí sôlo esperan que mi corazón paralice sus latidos
Aquí sôlo mi cálida esperanza me mantiene vivo

Cristina Valls Fernández es una de las 5 personas internacionales que en mayo de 2006, durante la represión en Atenco, el gobierno mexicano deportó ilegalmente.

"Romper el silencio. Las mujeres no podemos seguir callando esto, llevamos muchos años sufriéndolo. No es fácil, nada fácil porque hay mucho que deconstruir, hay toda una culpa y toda una vergüenza que no es fácil deshacerse de ella".

Tienen prohibición expresa de volver a ese territorio durante 5 años. Actualmente ha interpuesto una querella ante la Audiencia Nacional en virtud del principio de jurisdicción universal, en la que se pide la imputación de más 140 responsables por torturas, incluyendo violación y agresión sexual. http://www.lahaine.org/index.php?blog=5&p=31762

Rojo y Negro: El pasado 25 de enero presentaste en la Audiencia Nacional una querella contra el gobierno mexicano por el delito de tortura. ¿Qué esperas del sistema judicial aquí, en el Estado Español?

Cristina Valls: Bueno, llego a la decisión de interponer una denuncia jurídica porque creo que es una de las formas de visibilizar y luchar contra la impunidad, de no silenciar los actos de represión. Y aunque, paralelamente, trabajamos la denuncia social y es donde más esfuerzo estamos poniendo el grupo desde el que estamos trabajando en Madrid, que es “Atenco Somos Todas”, porque ésos son nuestros modos de hacer, vemos que no podemos dejar de lado los medios en los que los gobiernos represores se mueven, que es mediante sus leyes y constituciones.

Esta querella exige que se señale con nombres y apellidos a los responsables materiales e intelectuales del brutal operativo y que se reconozca que la agresión sexual y la violación es una forma más de tortura. Así que, del sistema judicial, espero poco más que se pronuncien en torno a todo este tema y que se pronuncien en torno a la impunidad. Para mí, está claro que las cosas se cambian por otras vías, pero mientras trabajamos en ello, no vamos a permitir el silencio ni el olvido, así que vamos a hacer lo posible porque el atentar contra los cuerpos de los y las activistas sociales, o contra el cuerpo de cualquier persona, no sea algo fácil y gratuito.

La vía jurídica no es nuestra forma habitual, no creemos que éste sea el camino que transforme el sistema. Para mí y para el grupo, la justicia es algo más que una sentencia. Algo más que un reconocimiento de que la violación es método de tortura o de que se señale a los responsables. De hecho, ni queremos que se olvide ni queremos que se repita, queremos saber qué pasa con todo lo que ha sucedido ya tantas veces en tantos lugares del planeta, por eso vamos a ir por todas las vías que estén a nuestro alcance y vemos que la denuncia jurídica es un modo de presión importante.

Si hoy comparto palabras es porque siento que tengo un espacio en esta responsabilidad de contribuir en que el olvido ni se acerque a nuestros corazones, para que siga viva nuestra indignación y para que sigamos actuando contra este sistema y estos gobiernos a los que tanto les gusta el silencio. Porque se cumplen dos años de la barbarie que tantos y tantas sufrimos; las que estuvimos allí presentes exponiendo nuestro cuerpo y las que, también, expusieron un trocito de su corazón que ahí quedó al sentir en sus cuerpos y en su sangre tanta rabia y solidaridad. Porque no vamos a permitir que esto quede así, que sigan compañeros y compañeras encarceladas y que, además, la impunidad siga en pie.

RyN: En la represión del 3 y 4 de mayo de 2006 en Atenco, las mujeres fuisteis doblemente violentadas. ¿Cuál crees que puede ser un buen camino de organización y de denuncia para acabar con las agresiones sexuales y violaciones por parte de los estados y de las fuerzas de seguridad?

C.V.: Bueno, para mí el “buen camino” comienza desde la educación. Personalmente dedico mucho tiempo de mi vida a desaprender mucho o todo de lo aprendido en la escuela y también bastante de lo aprendido de la educación que recibí en mi casa.

La sociedad está enseñada desde un régimen patriarcal que no permite la igualdad, y mucho menos una deconstrucción del género. El sistema educativo es machista, la familia tiene los roles marcadísimos, la iglesia es sumamente machista y patriarcal... Y, bueno, también algo que me parece súper agresivo es el tema de la publicidad… Ésa es la realidad en la que yo y la mayoría de la gente hemos crecido y aprendido. Así que, para mí, lo primero es el desaprendizaje desde uno y una misma, mirar hacia dentro y a ver qué encontramos… De ahí, nos podemos ir enfrentando a todo el bombardeo de información que nos lanzan.

En cuanto a las agresiones sexuales por parte de los estados, vemos que es una orden que se lleva dando de forma continua, que no es algo que nos venga de nuevo. Entonces… Bueno, primero eso, revisar la historia… Y lo que sí veo es que, como camino a tomar, primero debemos entender el por qué se realiza esta práctica, ver qué consecuencias son las que buscan con estos actos. El poder y el mantenerse en él es la base de quienes diseñan y ejecutan los operativos en los que se da la tortura sexual. Piensan y actúan con una concepción de superioridad, de dominación patriarcal que pretende convertir el cuerpo y la mente en objeto, apropiándolo y degradándolo.

Renombrar qué es la Tortura Sexual nos ayuda a entender que la comete el Estado y sus funcionarios públicos y creo que debemos entenderlo juntas, colectivamente. Por mi parte, en el grupo de “Atenco Somos Todas”, uno de los caminos que tocamos es el cuidado de lo emocional hacia dentro, tanto individual como colectivamente. Conocer qué objetivo buscan los gobiernos con estas prácticas nos hace ser más fuertes y buscar las herramientas de resistencia.

Éste es uno de los caminos que veo que debemos seguir, analizar y buscar las herramientas colectivamente. Por otro lado, romper el silencio. Las mujeres no podemos seguir callando esto, llevamos muchos años sufriéndolo. No es fácil, nada fácil porque hay mucho que deconstruir, hay toda una culpa y toda una vergüenza que no es fácil deshacerse de ella; la cosa es no tomarlo como algo individual y vuelve a ser difícil este planteamiento porque al final quien lo sufre y lo digiere es la mujer que lo ha vivido y también hay muy diversas situaciones. Yo puedo estar rompiendo este silencio desde una situación bastante cómoda, porque, a pesar de llevar esa carga ahí y esa digestión que se me hace difícil, cuento con un entorno favorable. Vivo en una comunidad y un entorno afectivo que grita y crece junto a mí, entonces pues algunas podemos levantar la voz, pero hay que tener presente que otras cuentan con un entorno totalmente opuesto al mío, mujeres a las que sus familias las rechazan por haber sido violadas. Se nos hace difícil de comprender, pero es así: mujeres que son expulsadas de su comunidad o que son obligadas a casarse con su violador.

Entonces, bueno, en la medida que se pueda, ir trabajando esta ruptura del silencio. Si no lo visibilizamos y lo denunciamos, pues el silencio hace que la impunidad resulte vencedora. Y también insistir en que la tortura sexual no solo le ocurre a las mujeres; también los hombres la sufren, pero son las situaciones más silenciadas.

Y otro matiz muy importante, que también vamos aprendiendo y desaprendiendo en el grupo de “Atenco Somos Todas” es el de cuidar los términos… Cuando una persona pasa por una situación de tortura, la sociedad la ve como víctima; esta visión es destructiva, pues lleva en ella muchas consecuencias. Nosotras vemos que al renombrar las palabras recuperamos su significado, ya que hay mucho poder en ellas, muchos intereses… Es como pasar de víctima pasiva a superviviente activa y una de las formas de hacerlo es recuperando el lenguaje.

RyN: ¿Qué respuesta has obtenido por parte de las autoridades españolas? ¿Y en concreto de las instituciones de mujeres encargadas de velar por la no discriminación?.

C.V.: No ha habido ningún pronunciamiento institucional. Es algo que tampoco esperaba, porque los intereses están fuertes. Entra en la lógica... Lo que nosotras vivimos en Atenco forma parte de toda una estructura. El gobierno español está metido en el beneficio de este operativo, es cómplice. La represión se da porque hay un movimiento de gente, de pueblo, que está peleando por mantener su modo de vida y lo hace contra proyectos neoliberales internacionales, en los que los intereses del Estado español están presentes. El gobierno español está de acuerdo con esta práctica, no me cabe duda. Los gobiernos reprimen a aquellos que obstaculizan sus proyectos económicos.

Foto de Óscar Llago

http://www.lahaine.org/index.php?blog=3&p=31808

La Comission europea ha propuesto instaurar una alianza estrategica con Mexico,que represente un avance mayor en las relaciones UE-Mexico. Esa propuesta es el producto de un proceso de fortalecimiento de las relacione bilaterales que inicio desde hace mas de 10 años y que se ha ido intensificando progresivamente desde el 2004. La alianza estrategica, propuesta en el marco de una comunicacion al Consejo y al Parlamento europeo, y adoptada ese dia deberia fortalecer aun mas esa dinamica, al construir un marco politico solido y reforzar de esta manera el dialogo UE-Mexico sobre asuntos mundiales, regionales y bilaterales,asi como la coordinación de sus acciones.

La señora Benita Ferrero-Waldner, miembro de la Comision europea encargada de las relaciones exteriores y de la politica de vecindad, se expreso en esos terminos: «En esta ultimas decadas, nuestras relaciones con Mexico se han intensificado y profundizado, contando ahora este pais entre nuestros aliados importantes,no solo en America Central y en America latina sino tambien a escala mundial.

Tengo sin embargo, la impresion de que podemos ir mas alla, encaminandonos hacia una alianza estrategica. Dispondriamos entonces de un marco apropiado que nos permitiria transformar el dialogo politico que ya tenemos en asuntos politicos, de seguridad y de medio ambiente, de seguridad energetica asi como en asuntos socio-economicos, en un instrumento mas eficaz de coordinacion de nuestras posiciones, respecto no solo a los asuntos bilaterales sino tambien a los problemas mundiales de mutuo interes.»

Y agrego: « Estoy convencida de que esta alianza estrategica nos traera una nueva sensibilidad uno hacia el otro que nos permitira brindar toda la atencion requerida a nuestras preocupaciones e intereses respectivos en el momento de tratar los auntos bilaterales y multilaterales.»

Mexico es un actor politico, economico y cultural importante en America latina y el papel que tiene en el escenario mundial deberia intensificarse en el transcurso del tiempo.

Por su posicion geografica estrategica en la frontera con Estados Unidos,Mexico es una especie de «puente» cultural y politico entre la America del norte y la America latina y, de manera mas general entre los paises industrializados y los paises emergentes. Esa caracteristica constituye uno de las mejores cartas para Mexico en el contexto de una comunidad internacional moderna con caracter multilateral y multicultural.

La Comision ha subrayado la necesidad de una coordinacion ampliada en los siguientes rubros:

1 Comunicacion de la Comision al Consejo y al Parlamento europeo
Camino hacia una alianza UE-Mexique, 15 de julio 2008
http://ec.europa.eu/external_relations/mexico/index_en.htm

2 1. asuntos politicos: multilateralismo, democracia, derechos humanos, Estado de derecho, dialogo cultural, America latina, integracion regional, grupo de Rio;

2. asuntos relativos a la seguridad: lucha contra el terrorismo, los Estados debiles? en bancarota?) desvanecidos (les États défaillants), el crimen organizado, el trafico de drogas y la trata de seres humanos;

3. asuntos medio ambientales y de seguridad energetica, cambio climatico,catastrofes naturales, lucha contra la sobreexplotation de las reservas halioticas;

4. asuntos socioeconomicos: politica de dearrollo, inversion yresponsabilidad social, inovaciony propiedad intelectual, mercados abiertos, politica social, trabajo decente/proteccion social, migracion, pobreza, estabilidad macrofinanciera global, gobernabilidad en el ambito del fisco,seguridad energetica, sostentabilidad y eficacia reforzada, precio de los productos alimenticios, pesca, politica maritima y gobernabilidad de los oceanos, asuntos de interes comun en el ambito de los transportes.

En su comunicacion la Comision propone tambien de celebrar cumbresUE-Mexico cada dos años.
La Comision la presentara a continuacion a los estados miembros de la UE (Consejo) y al Parlamento europeo Tras adoptar la propuesta, el contenido de la alianza estrategica sera sometido a discusion con Mexico.

Contexto.

Tras la firma en 1997, del acuerdo de alianza economica, de coordinacion politica y de cooperacion UE-Mexico (que entro en vigencia en 2000) y en particular, en el transcurso de estos ultimos años, la UE y Mexico han implementado un dialogo politico activo y franco sobre asuntos de mutuo interes.

Esa evolucion ha generado un buen clima entre la UE y Mexico y propicio condiciones politicas apropiadas para la instauracion de un dialogo mas estrecho relativo a asuntos generales.

Miembro de la OCDE, Mexico es una de las dos potencias economicas de America latina. Cuenta entre el restringido numero de paises emergentes que tienen acuerdos de libre comercio con Estados Unidos, la UE y Japon asi como con algunos otros paises.

Durante las ultimas decadas, Mexico no ha parado de subrayar la importancia del multilateralismo. Ha sido un miembro activo de Naciones unidas y le brindo su total respaldo.
Mexico es uno de los principales donantes de Naciones unidas.

Mas informaciones estan disponibles en el sitio:
http://ec.europa.eu/external_relations/mexico/index_en.htm
_ _

Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos
C/ de la Cera, 1 bis. 08001 Barcelona
tel: 935113966, fax: 933290858
cciodh@pangea.org
http://cciodh.pangea.org

El magisterio de la sección 22, junto con el pueblo oaxaqueño,desafiaron el instucionalismo del gobierno de Ulises Ruíz, y convocaron a miles de personas que asistieron a la fiesta de la Guelaguetza Popular.

Un evento de todos y para todos, donde no se cobro un solo peso, ni había que llamar a algún centro telefónico para adquirir los boletos. Todos pudimos disfrutar de las diferentes danzas provenientes de las ocho regiones de oaxaca.

Desde la mixteca hasta el istmo, hombres, mujeres, niños y adultos mayores, mostraron en cada baile, una parte de su historia y su escencia como pueblo, no con el afán de comercializarlo sino con la intención de transmitir su riqueza cultural al público asistente.

Guelaguetza Popular 2008,

Fiesta de solidaridad y rebeldía!

Comunidad de Cruztón, Municipio de Venustiano Carranza, Chiapas.

A 22 de julio de 2008

AL CCRI-CG DEL EZLN

A LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO DE LOS ALTOS DE CHIAPAS*

A LA ZEZTA INTERNACIONAL

A LA OTRA CAMPAÑA

A LOS MEDIOS ALTERNATIVOS DE COMUNICACIÓN

A LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DE DERECHOS HUMANOS*

Compañeras y compañeros,

Por medio de esta denuncia les damos a conocer los hechos ocurridos el día de hoy, ya que a las 7:30 de la mañana, nosotros las 28 familias
adherentes a La Otra Campaña y 2 familias bases de apoyo zapatista de la comunidad de Cruzton, decidimos limpiar nuestro manantial de agua y nuestras milpas, invitando como observadores a compañeros de La Otra Jovel.

A las 8:20 horas de la mañana, 6 elementos de la Policía Estatal
Preventiva destacamentados en un campamento dentro de nuestros terrenos que legítimamente nos corresponden, los policías comenzaron a dispersarse rodeando a un grupo de mujeres de la comunidad que se encontraban cuidando la seguridad de nuestros compañeros. Los policías amenazaron a las mujeres diciéndoles "/Que chingados hacen aquí, vamos a pedir refuerzos para detener a los que tienen orden de aprehensión/". También dijeron que iban agarrar a todos los que estuvieran provocando conflicto. Nuestras compañeras contestaron que lo único que estaban haciendo era limpiar el manantial de agua y las milpas, que no nos molestaran por lo que nuestros compañeros siguieron trabajando.

A las 12:30 de la tarde, los compañeros y compañeras terminaron su trabajo de limpia y se retiraron a sus casas quedándose sólo unos compañeros a la orilla de la comunidad para vigilar.

A las 2:30 de la tarde, los compañeros que guardaban vigilancia, avisaron que estaban llegando 4 patrullas de la Policía Estatal Preventiva que se estacionaron a la orilla de nuestro predio y de ella bajaron aproximadamente 30 elementos que se dispersaron por todo el predio dirigiéndose a la comunidad. Los policías iban acompañados de un grupo de priístas del supuesto Ejido San José Cerro Grande I.

Por lo que nuestros compañeros, nos avisaron de la presencia de la policía y de inmediato aproximadamente 50 compañeros entre hombres y mujeres, fuimos a ver lo que estaba pasando, momentos después vimos que subieron todos los policías al cerrito de la vigilancia y una persona vestida de civil. Sabemos que es el Fiscal del Distrito Centro del Ministerio de Justicia del Estado con apellido Carboney con el número de identificación CR1420, porque su credencial se le quedó tirado al forcejear con nuestros compañeros al intentar detenerlos. Los priístas se quedaron en la orilla del cerrito.

De inmediato los policías rodearon a nuestros compañeros y compañeras exigiendo que les entregaran las cámaras y los radios de comunicación. También exigían que apagaran las cámaras de video porque no querían ser grabados, lo que nos indicó que venían con malas intenciones. Al no cumplir con sus exigencias, los policías y especialmente el Fiscal comenzaron a agredirnos violentamente.

Los policías intentaron arrebatarle la video cámara de una de nuestras compañeras de la comunidad que valientemente la defendió. También empezaron a agarrar violentamente a los compañeros y compañeras y de inmediato agarraron a nuestro compañero Víctor Manuel Escobar, de La Otra Jovel, lo golpearon y se lo llevaron al campamento. Sabemos que hasta ahora lo tienen detenido en Tuxtla Gutiérrez y no lo han soltado.

También intentaron agarrar a otros compañeros pero lograron escaparse. Golpearon a otros compañeros y compañeras y nuestro compañero Adulfo Pérez Vázquez fue empujado por la falda del cerrito al ser golpeado por el Fiscal Carboney, provocándole una herida en la cabeza.

Los compañeros y compañeras entonces empezaron a defenderse hasta que los policías empezaron a retirarse. Al empezar a bajar el cerrito, los policías tiraron por lo menos 7 cartuchos de gas lacrimógeno hacia los compañeros y compañeras que estaban arriba, por lo que varios miembros de la comunidad sufrieron ardor por el gas que les llegó en los ojos y especialmente nuestra compañerita Julia sufrió mayores daños en los ojos y la garganta.

Por todo lo antes denunciado, exigimos al mal gobierno.

El respeto a nuestros derechos legítimos y el retiro de la Policía Estatal Preventiva de nuestras tierras.

El retiro de la gente del supuesto Ejido San José Cerro Grande I de nuestro predio.

La libertad inmediata de nuestro compañero Víctor Manuel Escobar, adherente a La Otra Campaña.

Que dejen de causar daños en nuestro predio y a nuestro manantial y que se proceda a la reparación de todos los daños.

Respetuosamente compañeros y compañeras,

La Comunidad de Cruztón

Adherentes a La Otra Campaña

Galería de fotos de la agresión policial en:
http://www.frayba.org/fotos.php?ID=950&language_ID=1&hl=es

Más información en:
http://www.frayba.org.mx
________________________________________________________________________________________

Más información:

Agraden a adherentes de La Otra Campaña. Comunidad de Cruztón, Venustiano Carranza
http://chiapas.indymedia.org/article_157814
ACCIÓN URGENTE
http://chiapas.indymedia.org/article_157815

Remolino de Luces, Calenda Popular, Oaxaca 2008

Calenda Popular, Oaxaca 2008

Alto a la impunidad y la violación de derechos humanos en Oaxaca

Córrele!!!

Ay viene el torito!!!!

Haciendo los arreglos finales para quemar el castillo de luces y fuegos pirotécnicos.

Zancudos de Zaachila, Oaxaca, 20 de julio de 2008